名優リチャード・ハリスが「ハリー・ポッター」に遺したもの

カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞した『孤独の報酬』（63）と『ザ・フィールド』（90）ではアカデミー賞候補になり、『キャメロット』（67）ではゴールデングローブ賞の主演男優賞も獲得。そんな名優リチャード・ハリスが、子供向けのエンタテインメントと称されていた「ハリー・ポッター」に出演すること自体が“事件”だった。
「最初は断るつもりだった。だが、どこでこの話を聞きつけたのかはわからないが、11歳の孫娘から電話があって、『もしおじいちゃんがダンブルドア役を引き受けなかったら、これから一生口をきいてやらないからね！』と言ったんだ。そうなったらほかに選択肢はないからね（笑）」

なんとも微笑ましいエピソード。しかし、いざ演じることになった時、この名優といえどもダンブルドア役はかなり難しかったらしい。
「原作には、どの部分にもダンブルドアのエッセンスが詰まっていて、たとえ彼が実際に姿を見せていなくても、とても重要な役割を占めるキャラクターなんだ。しかも、この役を演じるためには、とても美しく書かれたセリフを語るにふさわしい、パーフェクトなリズムとテンポを見つけなければならない。それは、これまで演じてきたどの役柄よりも難しいものだったんだ」

そんな不安を吹き飛ばしてくれる意外な助っ人が、ロンを演じたルパート・グリントだったようだ。
「ダニエルら若い俳優と初めてセリフを読み合わせた時だった。私がなんとかセリフを読み終えた時にルパートが、『ミスター・ハリス、いまの読み方はすごくよかったです。あなたはきっとこの役をすばらしく演じられると思います』ってね。うれしかったよ」

残念ながら2002年に亡くなったハリスにとって、この「秘密の部屋」が遺作となってしまったのだ。死後に会ったダニエルは彼をしのび、こう言った。
「亡くなった両親を映す“みぞの鏡”の虜になったハリーを、ダンブルドアが諭すシーンは忘れられない。僕は難しくて悩んでいたけど、ミスター・ハリスが見守ってくれると思うと、すごく安心して、落ち着いて演じることができた。彼がいないのは本当に悲しいことだけど、ダンブルドアは永遠に僕の胸に生き続けるから…」

取材・文／金子裕子
2011年7月13日発行「別冊シネコンウォーカーvol.2 角川ムックNo.39」より抜粋