後にオスカー監督となったアルフォンソ・キュアロンが監督に！

前2作のクリス・コロンバスから監督を引き継いだアルフォンソ・キュアロン。原作を大胆に省略したことでも話題になった。
「よりコンパクトな作品にしたかった。『アズカバンの囚人』のテーマを考えた時、それはハリーがアイデンティティを探す旅であると思った。ならば、脚本はそこを追求すべきだと思ったから、テーマから離れたエピソードについては削っていくことにしたんだ。もちろん映画は物語を伝えること、しかもスムーズに伝えることが大事だからね。だから原作にある言葉を追うことはやめて、流れというか、ノリを大切にした映画作りを目指したんだ」

『天国の口、終りの楽園』（01）や『大いなる遺産』（98）など個性的な作品で知られる監督。その自分自身のテイストも、本作に反映されている。
「もちろん、無理に自分の色を出そうとは思わなかった。すでに、前2作で“ハリー・ポッターの世界”は確立されているからね。その世界観を僕の目を通して見た時にどうなるか？　それが『アズカバンの囚人』だと思うんだ。意図的にしたわけではないけど、結果的には映画全体のトーンにボクらしさが出てると思う」

前2作には登場しなかった新キャラクターをクリエイトするというチャレンジもあり、その具現化は原作ファンにも評判がよかった。
「黒いフードを被った“ディメンター”のようなキャラクターは、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズでピーター・ジャクソンが作り上げてしまっていた。となると、僕たちはどうしたらいい？　どうやって“ディメンター”を作り上げたらいいんだ？　悩んだよ（笑）。
そこで、肉体的な面ではなく、理念や概念からアプローチしようということになった。原作によれば、“ディメンター”は、人間が抱えている慢性的な憂鬱の塊であり、内面的なくらい心だというじゃないか。具体的な映像としては、“ディメンター”のパペット人形を作ることから始めた。できた人形を水中で動かして、撮影してみて…。それはすごくいい出来だったんだが、実用的ではなくてね。そこでジョージ・ルーカスのILMに『このイメージで作ってほしい』と頼んだんだ」

取材・文／金子裕子
2011年7月13日発行「別冊シネコンウォーカーvol.2 角川ムックNo.39」より抜粋