ザ・シネマ新録版 第11弾!『ワイルド・スピードX2 【4Kレストア版】』『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT 【4Kレストア版】』 ザ・シネマ新録版 第11弾!『ワイルド・スピードX2 【4Kレストア版】』『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT 【4Kレストア版】』

『ワイルド・スピードX2』『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』 『ワイルド・スピードX2』『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』
  • 番組情報
  • プレゼント
  • キャストコメント

『ワイルド・スピード』完全制覇!
ワイスピ吹替ファミリーでコンプリート!

ワイルド・スピードX2
【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】
ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT
【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】
独占TV初放送!

『ジュラシック・ワールド/炎の王国』『ジュラシック・ワールド/新たなる支配者』ザ・シネマ新録版

ザ・シネマによる吹き替えファンのための
特別企画“ザ・シネマ新録版”。
ご好評を頂いた第8弾『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】』(2024)に続き、
ザ・シネマ開局20周年記念作品、ザ・シネマオリジナル新録吹替企画第11弾として
「ワイルド・スピード」シリーズ第2作『~X2』と
シリーズ第3作
『~X3 TOKYO DRIFT』を新録版で制作!
「ワイルド・スピード」シリーズ吹替版が、
“ワイスピ吹替ファミリー”でついにコンプリート!

なぜ『ワイルド・スピード』
2作目、3作目を新録するのか

シリーズ1作目~3作目の吹き替え版はそれぞれ異なる声優がキャスティングされていた。ブライアン役は森川智之(シリーズ1作目、2作目)、ローマン役は楠大典(シリーズ2作目)など(ソフト版)。4作目『~MAX』から最新作『~ファイヤーブースト』まで、ブライアン役・高橋広樹、ローマン役の松田健一郎ら吹替声優が固定レギュラー化。その“ワイスピ吹替ファミリー“が新録した『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】』(2024)に続き、シリーズ2作目と3作目の新録吹替えを制作することで、現行声優キャストによる『ワイルド・スピード』吹替版がついにコンプリート!

『(吹)ワイルド・スピードX2
【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』

“ワイスピ吹替ファミリー”からはシリーズ1作目に続きブライアン役の高橋広樹、そして2作目から初登場のローマン役の松田健一郎、テズ役の渡辺穣が集結。ヒロインである関税局捜査官モニカ役にはシリーズ5作目『~MEGA MAX』でカメオ出演した際にも演じた日野由利加。デヴォン青木演じるスーキー役には、アニメ「HUNTER×HUNTER」キルア役などで知られる伊瀬茉莉也。敵である麻薬組織のボス、ベローン役には多数のアニメ作品や洋画吹替でも活躍するベテラン子安武人を起用。その他、豪華吹替キャストが集結!

『(吹)ワイルド・スピードX2【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』
【声の出演】

高橋広樹(ブライアン/演:ポール・ウォーカー)、松田健一郎(ローマン/演:タイリース・ギブソン)、日野由利加(モニカ/演:エヴァ・メンデス)、子安武人(ベローン/演:コール・ハウザー)、渡辺穣(テズ・パーカー/演:クリス・“リュダクリス”・ブリッジス)、伊瀬茉莉也(スーキー/演:デヴォン青木)、辻親八(ビルキンス捜査官/演:トム・バリー)、青山穣(マーカム/演:ジェームズ・レマー)、橘龍丸(ジミー/演:ジン・オーイェン)、武田太一(スラップジャック/演:マイケル・イーリー)、坂本悠里(スラップジャックの彼女)、斎藤寛仁(オレンジジュリアス)、小林達也(ホイットワース)、林大地(エンリケ)、宮崎遊(ダン)、松川裕輝(ロベルト)、中務貴幸(コーピー)、丹羽正人(ダーデン)、石川藍(税関技師)、山口令悟(赤い車の運転手)、宮瀬尚也(ジミーの仲間)、依田菜津(クラブの女性)、渡谷美帆(ブロンド女)、ハートル実沙(女性刑事)、小林さとみ(女性パイロット)、折井あゆみ(女性ドライバー)、河村梨恵(女性1)

『(吹)ワイルド・スピードX3
TOKYO DRIFT
【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』

シリーズ第3作で初登場の人気キャラ、ハン役はもちろん“ワイスピ吹替ファミリー”の川島得愛が担当。主人公ショーン役には第7作『~SKY MISSION』から声を当てている浪川大輔。また第9作『~ジェットブレイク』で『~TOKYO DRIFT』チームが再登場した際に起用されたトゥインキー役の木村昴、アール役の下野紘が再登板。ヒロイン、ニーラ役には令和版「うる星やつら」ラム役など多数のアニメ人気キャラを演じている上坂すみれを起用。さらに、ショーンの宿敵D.K.役にアニメ「ハイキュー!!」影山飛雄役で知られる石川界人、千葉真一演じるカマタ組長役には声優界のレジェンド井上和彦など豪華キャストが集結。もちろんカメオ出演のあの人にはあの声優が!

『(吹)ワイルド・スピードX3【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』
【声の出演】

浪川大輔(ショーン/演:ルーカス・ブラック)、木村昴(トゥインキー/演:バウ・ワウ)、上坂すみれ(ニーラ/演:ナタリー・ケリー)、川島 得愛(ハン/演:サン・カン)、石川界人(D.K.(タカシ)/演:ブライアン・ティー)、畠中祐(モリモト/演:レオナルド・ナム)、三木眞一郎(ボズウェル/演:ブライアン・グッドマン)、下野紘(アール/演:ジェイソン・トビン)、井上和彦(カマタ/演:千葉真一)、楠大典(ドミニク/演:ヴィン・ディーゼル)、陶山恵実里(シンディ)、岩中睦樹(クレイ)、山下タイキ(ビッグガイ)、反町有里(ショーンの母)、百冨 芽衣(クレイの女友達)、谷内健(ケースワーカー)、服部敏生(DKの仲間1)、野島透也(ダニー)

ザ・シネマ新録版制作STAFF

プロデューサー 井伊直子
演出 宇出喜美
翻訳 松崎広幸
制作 東北新社

“ワイスピ吹替ファミリー”
でコンプリート!
《『ワイルド・スピード』シリーズ11作
吹替版一挙放送!》

最新作『ワイルド・スピード/ファイヤーブースト』のCSベーシック初放送に合わせてお届けしている
『ワイルド・スピード』シリーズ11作一挙放送!
さらに11月にはザ・シネマ新録吹替版第11弾として
『ワイルド・スピードX2』『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』の2本が登場!
シリーズ第1作『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】』と合わせ、
ついに“ワイスピ吹替ファミリー”による吹替版でシリーズがコンプリート!
2025年もワイスピが爆走するぜ!
『ワイルド・スピード』完全制覇!
シリーズ全11作一挙放送!

【字幕】10月18日(土)、25日(土)、
27日(月)~31日(金)ほか
【吹替】10月27日(月)~31日(金)ほか

プレゼント

  • ★スカパー!ご加入者様限定★
    『ワイルド・スピード』
    【ザ・シネマ新録版】
    独占TV初放送記念
    プレゼントキャンペーン
    応募期間:
    2025年10月17日(金)~12月1日(月)23:59

ザ・シネマ新録版 HISTORY

これまで作られてきた
ザ・シネマ新録版を振り返る!
2011年3月
『ブレードランナー ファイナル・カット』
後にソフトにも収録!
磯部 勉(ハリソン・フォード)
谷口 節(ルトガー・ハウアー)
岡 寛恵(ショーン・ヤング) ほか
2017年12月
『プロメテウス』
後にソフトにも収録!
佐古真弓(ノオミ・ラパス)
宮本 充(マイケル・ファスベンダー)
本田貴子(シャーリーズ・セロン) ほか
2019年2月
『LIFE!/ライフ』
堀内賢雄(ベン・スティラー)
安藤麻吹(クリステン・ウィグ)
山路和弘(ショーン・ペン) ほか
2019年7月
『マッドマックス 怒りのデス・ロード』
宮内敦士(トム・ハーディ)
本田貴子(シャーリーズ・セロン)
安原義人(ヒュー・キース・バーン) ほか
2020年12月
『ハドソン川の奇跡』
江原正士(トム・ハンクス)
木下浩之(アーロン・エッカート)
清水はる香(ローラ・リニー)ほか
2021年11月
『シャザム!』
草尾毅(ザッカリー・リーヴァイ)
加藤亮夫(マーク・ストロング)
林勇(アッシャー・エンジェル) ほか
2022年11月
『セント・エルモス・ファイアー』
新祐樹(エミリオ・エステヴェス)
武内駿輔(ロブ・ロウ)
畠中祐(アンドリュー・マッカーシー) ほか
2024年1月
『ワイルド・スピード』
楠大典(ヴィン・ディーゼル)
高橋広樹(ポール・ウォーカー)
甲斐田裕子(ミシェル・ロドリゲス) ほか
2025年2月
『ジュラシック・ワールド』
山寺宏一(オーウェン)
園崎未恵(クレア)
戸谷菊之介(ザック) ほか
2025年7月
『ジュラシック・ワールド/炎の王国』『ジュラシック・ワールド/新たなる支配者』
山寺宏一(オーウェン)
園崎未恵(クレア)
石見舞菜香(メイジー) ほか

スカパー!でザ・シネマ新録版を見る!!方法

青矢印

料金はどのくらいかかりますか?

スカパー!加入月は0円!2カ月目からは、ザ・シネマ視聴料:770円(税込)/月でご視聴が可能です!(※1)

お支払い説明 お支払いイメージ

ご加入月:0円 お支払いなし(※2)視聴料・基本料はかかりません

2ヶ月目以降:ザ・シネマ視聴料770円(税込)+スカパー!基本料429円(税込)

*1:加入当月には解約できません。 
*2:スカパー!基本料:429円/月(税込)がかかります。

下へ矢印

契約後、どのくらいで視聴できますか?

お手続き後、約30分(※3)でご視聴できます!

お支払い説明 契約から視聴までの流れ

ご契約手続完了(※4)→約30分後...→ザ・シネマを楽しむ

*3:手続き後視聴までの目安時間です。
*4:ご契約の前に、スカパー!有料放送役務契約約款の内容をご確認ください。

下へ矢印 フリーダイヤル

スカパー!カスタマーセンター:0120-556-365

受付時間/10:00‐20:00(年中無休)