秋の吹き替え祭り

2021年11月シャザムシネマ新録版 2021年11月シャザムシネマ新録版

ザ・シネマ名物、吹き替えが、この秋は凄い!!
9月、ジャッキーや80's香港アクション映画+11月は待望のザ・シネマ新録版が登場!第6弾は『シャザム!』

10月は吹き替え企画は通常運転、それでもこの充実っぷり 10月は吹き替え企画は通常運転、それでもこの充実っぷり

吹替声優

あのスターと言えば、この声優!王道から個性派まで、ザ・シネマでは毎月一人の声優にフォーカス して“影の主役”をご紹介。
映画スターと声優 ―― いわば表と裏のコラボをお届けします。

平川 大輔

新潟県出身。『ロード・オブ・ザ・リング』の吹き替えオーディションでレゴラス(オーランド・ブルーム)役を射止め声優として飛躍。アニメから洋画まで幅広く活躍中。主な出演は「鬼滅の刃」の下弦の壱・魘夢や、「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース」の花京院典明、「アベンジャーズ」シリーズのロキ(トム・ヒドルストン)など。

\ アンコール /
森川 智之

かつて、よる9時からTVの洋画劇場にて放送された、懐かしの日本語吹き替え版を発掘する名物企画。

シャザム!

CAST

くさお たけし 埼玉県出身。
アニメ『鎧伝サムライトルーパー』で烈火のリョウ役を演じブレイク。声優ユニット「N.G.FIVE」を結成し、音楽アーティストしても活躍。
代表作に『SLUM DUNK』の桜木花道役や『ドラゴンボール』のトランクス役など。洋画吹き替えではレオナルド・ディカプリオなどを担当。海外ドラマ『CHUCK/チャック』では
5シーズンに渡ってチャック役ザッカリー・リーヴァイの声を担当した。

草尾毅さんコメント
『CHUCK』に続き、また、ザッカリー・リーヴァイの吹き替えをさせていただける事を大変嬉しく思っております。
オリジナルに負けないくらい(笑)楽しい吹き替え版になる様がんばります。

  • 加藤亮夫:Dr.サデウス・シヴァナ(マーク・ストロング) 魏涼子 山野井仁 粟野志門 ほか

  • プロデューサー:飯森盛良
  • 翻訳:小寺陽子
  • 演出:早川陽一
  • 録音・調整:等々力スタジオ、ブルーマウンテンスタジオ、スタジオユニ
  • 渉外担当:米谷あかり
  • 制作担当:邑中藍子

11/7(日) 21:00〜ほか 
ザ・シネマで放送!

見た目は筋骨隆々な大人だけど中身は子どもというDCコミックスの異色ヒーローを、悪ノリユーモア満載に映画化。孤児である悪ガキの主人公が正義の心と絆の大切さに目覚めていく成長物語としても見ごたえ満点。

これまで過去5本作られてきた
ザ・シネマ新録版を振り返る!

後にソフトにも収録!
2011年3月
『ブレードランナー ファイナル・カット』
  • 磯部 勉(ハリソン・フォード)
  • 谷口 節(ルトガー・ハウアー)
  • 岡 寛恵(ショーン・ヤング) ほか
後にソフトにも収録!
2017年12月
『プロメテウス』
  • 佐古真弓(ノオミ・ラパス)
  • 宮本 充(マイケル・ファスベンダー)
  • 本田貴子(シャーリーズ・セロン) ほか
2019年2月
『LIFE!/ライフ』
  • 堀内賢雄(ベン・スティラー)
  • 安藤麻吹(クリステン・ウィグ)
  • 山路和弘(ショーン・ペン) ほか
2019年7月
『マッドマックス 怒りのデス・ロード』
  • 宮内敦士(トム・ハーディ)
  • 本田貴子(シャーリーズ・セロン)
  • 安原義人(ヒュー・キース・バーン) ほか
2019年2月
『ハドソン川の奇跡』
  • 江原正士(トム・ハンクス)
  • 木下浩之(アーロン・エッカート)
  • 清水はる香(ローラ・リニー)ほか

スカパー!で秋の吹き替え祭りを見る!!方法

青矢印

料金はどのくらいかかりますか?

スカパー!加入月は0円!2カ月目からは、ザ・シネマ視聴料:770円(税込)/月でご視聴が可能です!(※1)

お支払い説明 お支払いイメージ

ご加入月:0円 お支払いなし(※2)視聴料・基本料はかかりません

2ヶ月目以降:ザ・シネマ視聴料770円(税込)+スカパー!基本料429円(税込)

*1:加入当月には解約できません。 
*2:スカパー!基本料:429円/月(税込)がかかります。

下へ矢印

契約後、どのくらいで視聴できますか?

お手続き後、約30分(※3)でご視聴できます!

お支払い説明 契約から視聴までの流れ

ご契約手続完了(※4)→約30分後...→ザ・シネマを楽しむ

*3:手続き後視聴までの目安時間です。
*4:ご契約の前に、スカパー!有料放送役務契約約款の内容をご確認ください。

下へ矢印 フリーダイヤル

スカパー!カスタマーセンター:0120-556-365

受付時間/10:00‐20:00(年中無休)